-
1 в письменной форме
-
2 зафиксировать в письменной форме
1. committing to writingотлил в форму; отлитый в форму — injected into a mould
2. commit to writingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зафиксировать в письменной форме
-
3 фиксирование в письменной форме
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиксирование в письменной форме
-
4 зафиксированный в письменной форме
отлил в форму; отлитый в форму — injected into a mould
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зафиксированный в письменной форме
-
5 в письменной форме
Русско-английский синонимический словарь > в письменной форме
-
6 согласовывать в письменной форме
Согласовывать в письменной формеThe conflict shall be resolved in writing before proceeding with fabrication or installation.Use of any alternative materials shall be agreed in writing with the company.The less restrictive requirements of ANSI shall not be used unless approved by Owner in writing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовывать в письменной форме
-
7 в письменной форме
В письменной форме-- Any substitution of materials by the Sub-Contractor shall be approved by J.B. in writing before commencement of fabrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в письменной форме
-
8 направлять в письменной форме
Направлять в письменной форме-- Comments and questions concerning the procedures under which this standard was developed should be directed in writing to API.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлять в письменной форме
-
9 представлять в письменной форме для рассмотрения
Представлять в письменной форме для рассмотрения-- The Quality Control System procedures shall be submitted in writing for review by the Company.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять в письменной форме для рассмотрения
-
10 составлен в письменной форме и подписан
Составлен в письменной форме и подписан-- No terms, conditions, understanding, or agreements purporting to modify the terms of this warranty shall have any legal effect unless made in writing and signed by a corporate officer of the Seller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлен в письменной форме и подписан
-
11 совершать в письменной форме
совершать в письменной форме(напр. фиксировать договоренность)to do/execute in writing4000 полезных слов и выражений > совершать в письменной форме
-
12 представлять в письменной форме
1) Politics: present in writing, submit in writing2) Business: furnish in writing, produce in writingУниверсальный русско-английский словарь > представлять в письменной форме
-
13 в письменной форме
Русско-английский большой базовый словарь > в письменной форме
-
14 в письменной форме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в письменной форме
-
15 передавать в письменной форме
Business: furnish in writing, produce in writingУниверсальный русско-английский словарь > передавать в письменной форме
-
16 представить поправку в письменной форме
Diplomatic term: present an amendment in writing, submit an amendment in writingУниверсальный русско-английский словарь > представить поправку в письменной форме
-
17 в письменной форме
1) General subject: in black and white, in writing2) Economy: in written formУниверсальный русско-английский словарь > в письменной форме
-
18 в устной или письменной форме
Универсальный русско-английский словарь > в устной или письменной форме
-
19 документ в письменной форме
Law: document in writingУниверсальный русско-английский словарь > документ в письменной форме
-
20 если иное не согласовано в письменной форме
Business: unless otherwise agreed in writingУниверсальный русско-английский словарь > если иное не согласовано в письменной форме
См. также в других словарях:
writing, in writing — требование о заключении арбитражного соглашения (arbitration agreement ) в письменной форме (см. п. 2 ст. 7 Закона о МКА). Требование будет соблюдено, если подписанный сторонами договор содержит ссылку на документ, содержащий арбитражную оговорку … Glossary of international commercial arbitration
Литература Древнего Египта — Египетские иероглифы с картушами имени Рамсеса II в Луксорском храме от периода Ново … Википедия
ПИСЬМО — ПИСЬМО. 1. Знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью графических знаков передавать информацию на расстояние и закреплять ее во времени. 2. Вид письменного сообщения, текст. 3. Продуктивный вид речевой деятельности, обеспечивающий… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ КОММУНИКАТИВНАЯ — (англ. free writing). Вид письменной речи, заключающийся в умении выразить в письменной форме на изучаемом языке свои мысли на основе сформированных графических, орфографических и каллиграфических навыков, а также техники письма. Целью обучения П … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УЧЕБНАЯ ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ — (англ. guided writing). Вид письменной речи, которая имеет место при выполнении упражнений в письменной форме, направленных на овладение навыками и умениями письма и письменной речи … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Чхве Пу — (кор. 최부) (1454 1504) корейский чиновник, известный потомкам, главным образом, книгой, которую он написал, после того, как его занесло бурей в Китай в 1488 г., и он провел полгода в этой стране, пересекая её с юга на север. Содержание… … Википедия
Нко (язык) — Нко Тип: консонантно вокалическое Языки: нко Место возникновения: Гвинея Территория: Гвинея, Мали … Википедия
Письмо нко — Нко Тип: консонантно вокалическое Языки: нко Место возникновения: Гвинея Территория: Гвинея, Мали … Википедия
Гомики (роман) — Гомики Faggots … Википедия
издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… … Большой толковый словарь русских глаголов
извещение о прибытии (груза) — Уведомление перевозчиком грузополучателя в письменной форме, по телефону или при помощи каких либо других средств (заказное письмо, сообщение, телеграмма и т. д.), извещающее его о том, что адресованная ему партия товара предоставляется или… … Справочник технического переводчика
